Recensement des outils en usage dans les éditions numériques

Ce recensement a été élaboré dans le cadre du groupe de travail Outils et pratiques éditoriales (GT3) du Consortium Huma-Num ARIANE, par des discussions communes entre les ateliers Éditions numériques de textes en langues anciennes et Éditions numériques de documents lexicographiques.

On y trouve des informations sur des outils précisément utilisés à des fins éditoriales, en lien avec le contexte des éditions pour lesquelles ils ont servi.

• Consultation par critères (« Trouver mon taxon ») : la sélection d’un ou de plusieurs critères (pour les choix multiples, penser à cliquer sur « confirmer ») fait apparaître les projets qui correspondent à tous les critères sélectionnés (en gras), ou seulement à certains d’entre eux ; cliquer ensuite sur les fiches des projets pour prendre connaissance des observations précises qui sont renseignées sur ces critères.

Ce recensement peut aussi être consulté comme un catalogue proposant des informations scientifiques et techniques détaillées sur les projets d’éditions numériques recensés.

• Consultation directe des fiches des projets (« Parcourir la taxonomie ») : au-delà des questions portant sur les outils, ces fiches mettent aussi en lumière les caractéristiques scientifiques de chaque édition numérique (projet éditorial, enjeux de l’édition numérique, description du corpus), sa politique de partage et d’archivage des données, ainsi que les ressources disponibles (publications, carnet de recherche…).

Tous les éléments de ce recensement, et en particulier les typologies qui y sont proposées, ont fait l'objet de réflexions et de discussions collectives, qui ont aussi pris en compte la structure du Recensement de scripts, également élaboré de manière collaborative par l'atelier Scripts de traitement de données.

Les données portant sur les éditions de textes en langues anciennes ont été recueillies au moyen d'un questionnaire disponible en français et en anglais : nous remercions les premières contributrices et les premiers contributeurs pour leur collaboration précieuse et attendons avec impatience les prochaines contributions.

À la date du 25 juin 2026, ont participé à l'élaboration de ce recensement :

• Atelier Éditions numériques de textes en langues anciennes : Lucie Cordier (stagiaire), Marie-Agnès Lucas-Avenel, Emmanuelle Morlock, Pascale Paré-Rey, Marianne Reboul, Nathalie Rousseau (coordinatrice)

• Atelier Éditions numériques de documents lexicographiques : Anaïs Chambat (coordinatrice), Benjamin Galliot, Christophe Rey, Nathalie Rousseau, Ana Salgado, Ézéchiel Sawadogo (stagiaire), Yifan Jiang (stagiaire)

• Structuration et mise en forme de l'outil Scenari : Mélanie Bouland (ingénieur d'étude du Consortium ARIANE), Anaïs Chambat, Axel Renon (stagiaire), Ézéchiel Sawadogo (stagiaire), Yifan Jiang (stagiaire)

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question : coord-gt3-cst-hn-ariane@groupes.renater.fr.